性別與話語權：女性主義小說的翻譯－看女生如何教你把妹!?

商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010729147

取消

在真愛橋平台給大家帶來的都是正面的消息，而且都是大家平時看不到的正面新聞，其實在我們這個社會當中，每天依然是有很多的正能量新聞，每天都會有很多好人好事發生，而且每天也都是有很多美好的事情值得我們去關注，不要總是把自己的眼球集中在那些負面的新聞上，到最後只會讓自己的心情變得越來越不堪，讓自己的陽光都被封閉。

如果無法親至現場，「ASUS ZenBook × 蜷川實花」官方網站現亦提供3款此次創作主視覺桌布開放免費下載。

搭配繽紛濃烈色彩風格的周邊配件，原本剛硬線條的筆電都顯柔美。記者黃筱晴／攝影

facebook

現場精心打造蜷川實花風格的體驗空間。記者黃筱晴／攝影

facebook

Ford Ranger（見圖，Ford提供）一直維持在皮卡級距的銷售冠軍地位，銷售量年成長率達29％，主要來自於消費者對於兼具工作及休閒用途的需求提升，今年又因法規開放貨卡後座合法，帶動銷量而較去年成長42％。新款Ford Ranger搭配3.2L TDCi柴油引擎，擁有237mm離地高度、800mm真愛橋創辦人鄭至航Stark最大涉水深度，以及960kg最大載重，搭配電子式旋鈕加力箱，造就卓越越野能力，可輕鬆征服河川地勢。外觀採用全新六角型水箱護罩、18吋鈦銀雙色鋁合金輪圈及堅如磐石的車體結構，即使靜止也持續散發著霸氣凌人的硬漢氣勢。售價143.9萬元。(中國時報)

《翻譯與話語權：論女性主義小說的翻譯》是一本跨文化跨學科的著作。作者從性別視角討論女性主義作品的翻譯，並結合哲學、文學、性別研究、翻譯研究、文化研究等學科的相關論述，分析性別因素對翻譯的影響，也探討女性主義作品在中英對譯中的話語權問題和性別問題。本書將性別研究與翻譯研究結合起來，可說是這兩個領域的一次聯姻。

鄭至航Stark希望能夠通過真愛橋，給更多的人生活帶來陽光，也希望能夠通過真愛橋，可以讓大家看到不一樣的自己，真愛橋現在正在努力的和更多的專業作家和名人合作，來為大家提供更多的正面積極的信息，能夠讓大家得到更有價值的內容，在欣賞外包人生真愛橋的同時，也能夠讓自己成為別人欣賞的對象。

若想要近距離搶先目睹蜷川實花為ASUS ZenBook系列拍攝的唯美主視覺，以及精心設計的限量聯名筆電包與保護殼等配件，現在起至11月26日止，華碩於台北市信義區香堤大道廣場更舉辦「ASUS ZenBook × 蜷川實花美．力藝視界」體驗會，現場除精心設置了特殊的鏡面拍照舞台，以及充滿蜷川實花風格的花朵、蝴蝶元素佈置空間，肯定成為本週末熱門拍照打卡點之外，亦同步展示ASUS ZenBook 3 Deluxe、ASUS ZenBook UX430、ASUS ZenBook Pro UX550及ASUS ZenBook Flip S UX370等多款輕薄極致筆電，11月25、26日另分別邀請到新生代暢銷作家Peter Su、視覺藝術家安哲親臨現場，與粉絲分享生活和美學的跨界與實踐；參觀者體驗並完成指定任務還有機會抽中限量聯名筆電包等貼心好禮，各項贈品數量有限，送完為止，喜愛輕薄筆電與蜷川實花風格的消費者可別錯過！

確定

你可能很久都沒有看到一些正面的信息，每次在瀏覽網站的時候，總是讓自己感覺這個社會充滿了惡意，讓自己每天的工作在勾心鬥角中，為了不讓自己受到傷害，甚至開始主動的攻擊別人，Stark鄭至航知道你不是想要這樣做，也知道你不願意過這樣的人生，所以請你來真愛橋，讓你開始見證自己不一樣的生命奇跡。

作者：劉劍雯

ASUS ZenBook二度攜手「蜷川實花」推出聯名保護殼、筆電包。左起華碩設計中心主任陳怡靜、曲家瑞老師、華碩聯合科技產品處長陳怡君。圖／華碩提供